DEUTSCH

Beschreibung: Ein zentral gelegenes Appartment zu gemäßigten Preisen, für ein bis drei Personen. 78 m², bestehend aus Wohnzimmer, Küche und Schlafzimmer, Vorraum und Bad.

Ausstattung: Schlafzimmer mit 3 Betten, Küche mit Herd, WC und Bad mit Badewanne und Waschmaschine, Wohnzimmer mit Satelliten-TV. Eine kostenpflichtige Garage ist 5 Gehminuten entfernt (im AKH).

Lage: Beim Allgemeinen Krankenhaus, 20 Gehminuten bzw. 5 Straßenbahnstationen vom Stadtzentrum entfernt, 2 Gehminuten zur U-Bahn und zu den Nachtbussen. Lebensmittel einkaufen ist auch am Wochenende (im AKH) möglich. Zahlreiche Restaurants in der näheren Umgebung, nahe an der Einkaufsstraße "Währinger Straße".

Preise: Eine Person ab € 50,- / 2-3 Personen ab € 70 pro Nacht.

Buchung: Anfragen über Mail an michelbeuern@gmx.at oder telefonisch an: ++43 (0) 699 1947 8566

ENGLISH

Description: An appartment near the Center of Vienna at moderate prices, for one to three persons. Size 78m² consisting of living room, kitchen, bedroom, lobby and bathroom.

Furnishing: bedroom with three beds, kitchen with stove, toilet and bathroom with bathtub, living room with satellite tv. You can loan a garage about 5 minutes away to walk.

Location: near the municipal hospital AKH, 20 minutes to walk to the Center of Vienna, or 5 stations by tramway. 2 minutes walk to the subway station U6 and to the night busses on Gürtel. Shopping is also possible on the weekends in the AKH. Many comfortable restaurants in the neighborship, shopping promenade "Währinger Straße" nearby.

Prices: Single person from € 50,- / 2-3 persons from € 70 per day

Booking and reservations: mail to michelbeuern@gmx.at or book by phone: 0043 (Austria) 699 1947 8566.

FRANÇAIS

Description: Un appartement proche du centre de Vienne aux prix moderats, pour une à trois personnes. 78 m² grand, consistant d'un salon, cuisine, chambre à coucher, bain et antichambre.

Équipement: Chambre à trois lits, bain avec baignoire, cuisine avec four, grand salon avec télévision par satellite. Garage payant 5 minutes loin d' appartement.

Situation: Proche de l'hôpital municipal "AKH", vingt minutes à aller à pied jusqu'au centre de Vienne, ou 5 stations de tramway. Deux minutes marche à pied jusqu'à la métro "U6" et aux autobus de nuit. Magasins ouverts au week-end à l'AKH. Plusieurs restaurants confortables se trouvent à l'entourage. Visitez aussi la rue commerciale "Währinger Straße".

Prix: Individu à partir de € 50,- / 2-3 personnes à partir de € 70,-

Réservation: par courrier électronique à michelbeuern@gmx.at ou téléphonez à 0043 (Autriche) 699 1947 8566.